“Tally” published in Theme of Absence
“The tally-marked stop sign waited at the top of the Frankfurt street hill. Six tally marks. Police had tried cleaning them off and had even replaced the stop sign at one point, but the marks always reappeared.”